Geschichtenbaum auf Rumänisch und Deutsch / Română și germană

«Der lange Lulatsch»

Hast du schon einmal vom «langen Lulatsch» gehört? Er hat nämlich den berüchtigten Räuber «Stielauge» besiegt und zum Schluss die Prinzessin zur Frau genommen. Und was haben Schloss, Stab und Kiste damit zu tun? Das will ich dir erzählen.
Erna Dudensing liest und erzählt und Hans Willin begleitet die Geschichte mit Musik auf diversen Mundharmonikas. Im Anschluss darfst du gerne dein eigenes Bild zur Geschichte zeichnen.                                                                                              

«Lunguiețu»

Ați auzit vreodată de «Lunguiețu»? El l-a învins pe faimosul tâlhar «Ceavlac - Podîrlac» și, în cele din urmă, a luat-o pe prințesă de soție. Și ce legătură au lacătul, bîta și lada cu povestea aceasta? Asta o să-ți povestesc.
Erna Dudensing citește și povestește, iar Hans Willin însoțește povestea cu muzică pe diverse muzicuțe. După aceea ai timp să-ți desenz o imagine din poveste.

Zweisprachige Geschichte für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei; Anmeldung nicht erforderlich.