Geschichtenbaum auf Italienisch und Deutsch / Italiano e tedesco

«Ponti Pento» von Julia Donaldson und Axel Scheffler

In einer mondhellen Nacht schleicht sich Ponti Pento, der kleine Eselspinguin, aus dem Zoo. Mutig macht er sich auf die gefährliche Reise an den Südpol, um sein wahres Zuhause zu finden. Für Kinder ab 4 Jahren; mit Anna Maria Del Magna und Lia Segre.

«Jonty» di Julia Donaldson e Axel Scheffler

Una notte, il piccolo pinguino Jonty, esce di nascosto dallo zoo. Con coraggio intraprende un pericoloso viaggio verso il Polo Sud per cercare la sua vera casa. Per bambini dai 4 anni in su; con Anna Maria del Magna e Lia Segre.

Zweisprachige Geschichte für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei; Anmeldung nicht erforderlich. Ingresso libero, non è necessario iscriversi.