Geschichtenbaum auf Französisch und Deutsch / Français et allemand

«Frohe Weihnachten, kleine Maus!» von T. Corderoy und S. Massini
«Ist Weihnachten nicht eine wunderbare Gelegenheit einen neuen Freund kennenzulernen?» fragt sich die kleine Maus. Diese Geschichte erzählt davon.…
Eine Geschichte mit Musik für Kinder ab 3 Jahren; mit Elisabeth Brasier und Christine Gaudin, instrumentalisch begleitet von Kathrin Bürgin mit einem Hang.

« Souriceau et la nuit de Noël »
« Noël ne serait-il pas une formidable occasion de rencontrer un nouvel ami? » se demande Souriceau. L’histoire vous le raconte.
Avec Elisabeth Brasier et Christine Gaudin accompagnées au hang par Kathrin Bürgin.

Zweisprachige Geschichte für Kinder ab 3 J. Eintritt frei; Anmeldung nicht erforderlich. Entrée libre, inscription non obligatoire.